GHI GHOST HUNTERS INTERNATIONAL â–ª Moments fun â–ª St-FR
J'ai réalisé une sorte de "Bêtisier" de GHI j'espère que vous aimerez ! J'ai voulu ici faire plaisir à ceux qui regardent l'émission et qui ne comprennent pas très bien l'anglais, voir pas du tout. La traduction en français a été respectée à 90 % Mais, j'ai eu parfois du mal à saisir l'anglais de Barry avec son accent irlandais. (Pas faute d'avoir essayé plusieurs fois). Où encore des expressions qui ne sont pas traduisibles, car locales. J'ai donc dû interpréter au mieux (bien que rare). Pardonnez-moi donc s'il y a de rares "trous" de traduction où de petites erreurs par-ci, par là. ^_^
| Retour |
paranormal paranormaux entité entity revenant evp emf Haunted poltergeist fantome ghosthunters taps ghost-hunters
